They can keep a record of all of the important dates
他们可以记录下重要的日子。
I don't feel very well.
我觉得不太舒服。
and slipping through we no longer take omens from their flight on this side and that; and even the most superstitious villagers no longer take off their hats to the magpie and wish it good-morning.