subjective
adj
1 (of ideas, feelings, etc) existing in the mind and not produced by things outside the mind (指思想、 感情等)主观的(属於自我意识方面的)
a subjective impression, sensation, etc 主观印象、 感觉等
Our perception of things is often influenced by subjective factors, such as tiredness. 我们对事物的感知能力常受到主观因素(如疲劳)的影响.
2 (sometimes derog 有时作贬义) based on personal taste, views, etc 主观的(以个人之好恶、 观点等为依据的)
a very subjective judgement of the play 对该剧极其主观的评判
A literary critic should not be too subjective in his approach. 文学评论家的看法不应太主观. Cf 参看 objective.
New Zealand is an impotant agricultural country with a small population. In size it is bigger than Guangdong Province, yet has a much smaller population.
新西兰是一个人口很少的重要的农业国。新西兰的面积比广东省大,但人口却少得多。
The smoke from the fire rose and found its way outside and the light danced over the roof of the cave.