One usually pricks up one's ears when his name is called.
人在被叫到自己的名字时,通常要侧耳倾听。
The parquet floors shone like mirrors; highly polished silver was displayed in gleaming glass cabinets; even my uncle's huge collection of books was kept miraculously free from dust.