Casting couch
n. 本意就是“角色分配躺椅”, 是一种非正式的用法, 就相当于我们常说的“潜规则”
🧩 词语组成解析
casting
['kɑ:stiŋ]
n. 铸造，铸件;角色分配;投掷;[动]脱落物;
v. 扔掉(cast的现在分词);铸造;投掷;选派演员;
couch
[kaʊtʃ]
n. 长沙发椅，睡椅;（病人受检查时躺的）长榻;麦芽床;涂底，涂层;
vt. 表达;使躺卧;播撒谷物使发芽;
vi. 躺卧;隐蔽，埋伏;使成堆;
🗣️ 情景例句
Six table lamps. Three end tables. One piano.
六个灯。三张茶几。一 钢琴。
Love cannot be compelled.
爱情不能强迫。
Since that time, racing drivers have reached speeds over 600 miles an hour.
从那时以来，赛车选手已达到每小时600英里的速度。