山中
荆溪白石出，天寒红叶稀。
荆嵠白石出，天寒紅葉稀。
山路元无雨，空翠湿人衣。
山路元無雨，空翠濕人衣。
注释
荆溪：即长水，又称荆谷水，源出陕西蓝田县西北，西北流，经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。元：原，本来。空翠：指山间岚气。
译文
荆溪水流量一天比一天少，河床上露出了白色的石头，天气慢慢地变凉了，枝头的红叶渐渐稀少。弯曲的山路上原来没有下雨，可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙，水气很重，似欲流欲滴，才沾湿了行人的衣裳。
王维 经典名句
「楚塞三湘接，荆门九派通。江流天地外，山色有无中。郡邑浮前浦，波澜动远空。襄阳好风日，留醉与山翁。」
出自《汉江临眺》
「袅袅秋风动，凄凄烟雨繁。声连鳷鹊观，色暗凤凰原。细柳疏高阁，轻槐落洞门。九衢行欲断，万井寂无喧。忽有愁霖唱，更陈多露言。平原思令弟，康乐谢贤昆。逸兴方三接，衰颜强七奔。相如今老病，归守茂陵园。」
出自《和陈监四郎秋雨中思从弟据》
「绛帻鸡人送晓筹，尚衣方进翠云裘。九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮。朝罢须裁五色诏，佩声归向凤池头。」
出自《和贾舍人早朝大明宫之作》
诗中相关成语
同为唐代的诗词
李白 · 唐代
王维 · 唐代
张说 · 唐代
贾至 · 唐代
王昌龄 · 唐代
薛涛 · 唐代