全部栏目
首页 唐诗词 白居易 望驿台

望驿台

〔唐〕白居易

靖安宅里当窗柳,望驿台前扑地花。

靖安宅裏當窓桺,朢驛台前撲地蘤。

(扑地花 一作:铺地花)两处春光同日尽,居人思客客思家。

(撲地蘤 兩處:萅地蘤)日儘居人思客家,居人思客客思家。

注释
⑴望驿台:在今四川广元。驿:旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方。⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。⑶扑地:遍地。⑷春光:一作“春风”。⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
译文

靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;望驿台前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。

白居易 经典名句
「闻道北都今一变,政和军乐万人安。绮罗二八围宾榻,组练三千夹将坛。蝉鬓应夸丞相少,貂裘不觉太原寒。世间大有虚荣贵,百岁无君一日欢。」
出自《寄太原李相公》
「贾谊哭时事,阮籍哭路岐。 唐生今亦哭,异代同其悲。 唐生者何人?五十寒且饥。 不悲口无食,不悲身无衣。 所悲忠与义,悲甚则哭之。 太尉击贼日,尚书叱盗时。 大夫死凶寇,谏议谪蛮夷。 每见如此事,声发涕辄随。 往往闻其风,俗士犹或非。 怜君头半白,其志竟不衰。 我亦君之徒,郁郁何所为? 不能发声哭,转作乐府诗。 篇篇无空文,句句必尽规。 功高虞人箴,痛甚骚人辞。 非求宫律高,不务文字奇。 惟歌生民病,愿得天子知。 未得天子知,甘受时人嗤。 药良气味苦,瑟淡音声稀。 不惧权豪怒,亦任亲朋讥。 人竟无奈何,呼作狂男儿。 每逢群动息,或遇云雾披。 但自高声歌,庶几天听卑。 歌哭虽异名,所感则同归。 寄君三十章,与君为哭词。」
出自《寄唐生》
「一山门作两山门,两寺原从一寺分。东涧水流西涧水,南山云起北山云。前台花发后台见,上界钟声下界闻。遥想吾师行道处,天香桂子落纷纷。」
出自《寄韬光禅师》
同为唐代的诗词
杜甫 · 唐代
客里有所过,归来知路难。开门野鼠走,散帙壁鱼干。洗杓开新酝,低头拭小盘。
杜甫 · 唐代
道路时通塞,江山日寂寥。偷生唯一老,伐叛已三朝。雨急青枫暮,云深黑水遥。
杜甫 · 唐代
不独避霜雪,其如俦侣稀。四时无失序,八月自知归。春色岂相访,众雏还识机。
杜甫 · 唐代
此老已云殁,邻人嗟亦休。竟无宣室召,徒有茂陵求。妻子寄他食,园林非昔游。
杜甫 · 唐代
穷老真无事,江山已定居。地幽忘盥栉,客至罢琴书。挂壁移筐果,呼儿问煮鱼。
杜甫 · 唐代
相近竹参差,相过人不知。幽花欹满树,小水细通池。归客村非远,残樽席更移。