全部栏目
首页 宋诗词 张先 诉衷情·花前月下暂相逢

诉衷情·花前月下暂相逢

〔宋〕张先

花前月下暂相逢。

蘤前月下暫相逢。

苦恨阻从容。

苦恨阻従容。

何况酒醒梦断,花谢月朦胧。

何況酒醒夢斷,蘤朦月不儘。

花不尽,月无穷。

蘤窮兩,月同此。

两心同。

時愿作。

此时愿作,杨柳千丝,绊惹春风。

楊桺千絲,絆惹萅風,绊惹春风。

注释

诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。苦恨:甚恨,深恨。何况:用反问的语气表达更进一层的意思。绊惹:牵缠。

译文

晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。

张先 经典名句
「波湛横眸,霞分腻脸。盈盈笑动笼香靥。有情未结凤楼欢,无憀爱把歌眉敛。密意欲传,娇羞未敢。斜偎象板还偷盰。轻轻试问借人麽,佯佯不觑云鬟点。」
出自《踏莎行》
「衾凤犹温,笼鹦尚睡。宿妆稀淡眉成字。映花避月上行廊,珠裙摺摺轻垂地。翠幕成波,新荷贴水。纷纷烟柳低还起。重墙绕院更重门,春风无路通深意。」
出自《踏莎行》
「持节来时初有雁。十万人家春已满。龙标名第凤池身,堂阜远。江桥晚。一见湖山看未遍。障扇欲收歌泪溅。亭下花空罗绮散。樯竿渐向望中疏,旗影转。鼙声断。惆怅不如船尾燕。」
出自《天仙子》
同为宋代的诗词
陆游 · 宋代
少时酒隐东海滨,结交尽是英豪人,龙泉三尺动牛斗,阴符一编役鬼神。客游山南夜望气,颇谓王师当…
陆游 · 宋代
事业无成去日遒,只今身世付沧洲。风烟惨惨菰蒲老,星斗离离河汉流。寂寞书生学奇字,穷愁客子著…
陆游 · 宋代
薄云归欲尽,残雨久犹滴。月入疏林间,庭户粲珠璧。梅天苦蒸郁,爽气始此夕。
陆游 · 宋代
不求奇骨可封侯,但喜枯肠不贮愁。数点残灯沽酒市,一声柔橹采菱舟。元知泽国偏宜夜,已就天公探…
陆游 · 宋代
山房犹复畏炎蒸,长掩柴门媿老僧。两桨去摇东浦月,一龛回望上方灯。惊飞宿鸟时呼侣,腾起长鱼有…
陆游 · 宋代
北窗八尺卧文藤,夜雨生凉洗郁蒸。袅袅清愁萦断角,悠悠孤梦伴残灯。羸躯垂老嗟焉往,公论犹存似…