全部栏目
首页 明诗词 杨继盛 就义诗

就义诗

〔明〕杨继盛

浩气还太虚,丹心照千古。

浩氣還太虚,丹心炤千古。

生平未报国,留作忠魂补。

生平未報國,畱作忠魂補。

注释
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。②丹心:红心,忠诚的心。 千古:长远的年代,千万年。③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。
译文

我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。

同为明代的诗词
杨基 · 明代
嫩绿柔香远更浓,春来无处不茸茸。六朝旧恨斜阳里,南浦新愁细雨中。近水欲迷歌扇绿,隔花偏衬舞…
杨基 · 明代
水晶帘外娟娟月,梨花枝上层层雪。花月两模糊,隔窗看欲无。月华今夜黑,全见梨花白。
杨基 · 明代
欺烟困雨,拂拂愁千缕。曾把腰枝羞舞女,赢得轻盈如许。犹寒未暖时光,将昏渐晓池塘。
杨基 · 明代
软翠冠儿簇海棠,砑罗衫子绣丁香。闭来水上踏青阳。风暖有人能作伴,日长无事可思量。
杨基 · 明代
风送杨花满绣床,飞来紫燕亦成双。闲情正在停针处,笑嚼残绒唾碧窗。
杨基 · 明代
一瓣芙蕖是彩舟,棹歌离思两夷犹。风鬟雾鬓遥相忆,月户云窗许暂留。波冷绿尘罗袜晓,恨添红叶翠…