全部栏目
首页 清诗词 纳兰性德 采桑子·塞上咏雪花

采桑子·塞上咏雪花

〔清〕纳兰性德

非关癖爱轻模样,冷处偏佳。

非關癖愛輕模様,冷處偏佳。

别有根芽,不是人间富贵花。

别有根芽,不是人閒富貴蘤。

谢娘别后谁能惜,飘泊天涯。

謝孃别誰能惜飄,泊天涯寒。

寒月悲笳,万里西风瀚海沙。

月悲笳萬,裏西風瀚海沙沙。

注释
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?②瀚海:谓沙漠。明周祈《名义考》:瀚海,“以飞沙若浪,人马相失若沉,视犹海然,非真有水之海也。"
译文

我喜欢雪花不在于其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同,而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。

纳兰性德 经典名句
「万帐穹庐人醉星影摇摇欲坠归梦隔狼河又被河声搅碎还睡还睡解道醒来无味」
出自《如梦令》
「纤月黄昏庭院,语密翻教醉浅。知否那人心?旧恨新欢相半。谁见?谁见?珊枕泪痕红泫。」
出自《如梦令》
「惆怅彩云飞,碧落知何许?不见合欢花,空倚相思树。总是别时情,那得分明语。判得最长宵,数尽厌厌雨。」
出自《生查子》
同为清代的诗词
陈维崧 · 清代
点绛唇浊浪堆空,暨阳城下风涛怒。冰车铁柱,隐隐轰吴楚。独眺君山,且共春申语。
陈维崧 · 清代
蝶恋花拂晓相逢花弄口。如此天寒,何事清晨走?小院绿熊铺褥厚,玉梅花下交三九。
陈维崧 · 清代
蝶恋花六月荆南闲也未,一月停忙,暂缓官粮比。闻道开征今日事,新丝买了来城市。不信何花名茉莉
陈维崧 · 清代
洞仙歌积铁苍然,关势临崖偻。崭绝东京好门户。挽藤萝、月黑谁恐人行,落叶卷,声似牢中吼虎。
陈维崧 · 清代
洞仙歌碧云耿耿,见银河低泻。人在针楼曝衣罢。告天孙、臣本屠钓江东,疏拙甚,愿以蛛丝巧借。
陈维崧 · 清代
洞仙歌摩空翠鬣,万古知难老。色作青铜雪霜饱。似杜甫惊人,马卿傲世,二子者,可以状君兀奡。