worth _ weight in gold

口语·形容非常有价值

例句

A reliable friend is worth their weight in gold.

典故来源源自古时黄金作为贵重物品，'重量'比喻价值，强调极其珍贵。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

weight [wet]

n. 重量，体重;重担，重任;重要;[统]权，加重值，权重; vt. 加重于，使变重;使负重，使负担或压迫;[统]使加权，附加加重值于;

worth [wɝθ]

adj. 值得的;有…的价值;等值的;有…的财产; n. 财富，财产;价值;

gold [ɡold]

n. 金，黄金;金色;金币;金饰品; adj. 金（制）的，含金的;金色的;金本位的;

whistle in the dark

徒劳无益地试图保持镇静或充满信心

wouldn't be caught dead

wear off

逐渐减弱或消失，特指时间、作用等的影响

warmhearted

热心肠的

words fail me

无法用言语表达我的感受

when the chips are down

在最困难的时刻或最关键的时候

well begun is half done

好的开端是成功的一半

Wolf in sheep's clothing

形容外表友善、内心险恶的人，伪装成无害者以欺骗他人。