those who live in glass houses shouldn't throw stones

口语·劝诫他人勿双标
例句
You're always late yourself, so don't criticize me for being late. Those who live in glass houses shouldn't throw stones.
典故来源 源自17世纪谚语,玻璃屋易碎,比喻自身有缺陷的人不应攻击他人,否则易自伤。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

live [lɪv]
vi. 生存;居住;生活,过活;在生活中得到享受; vt. 经历;度过;
glass [ɡlæs]
n. 玻璃;玻璃制品;镜子; vt. 给某物加玻璃;反映;使平滑如玻璃; vi. 成玻璃状;
throw [θro]
vi. 投掷;丢;抛; n. 投掷的距离;丢; vt. 掷(色子);抛;猛动(头、臂、腿);使处于,使限于;
houses
n. 住宅;房子的总称;家园;洋房 (house的复数)

🔤 同首字母习语

throw caution to the winds
不顾一切地冒险或行动,不顾后果
tread the boards
在戏剧舞台上表演或演戏
the vale of years
年老之时期
turn the screw
逐渐加大压力或困难,以达到某种目的或影响某人
take a stab at
试着做某事,尝试做某事
think outside the box
跳出固有的思维框架,形成创新的思考方式
the joke is on someone
戏谑的对象是某人
take a dim view of
对某事持负面或不支持的态度;对某事不满或不认同
浏览全部英文习语 ›