there's the rub

口语·书面·指出关键问题
例句
I want to travel, but there's the rub: I have no money.
典故来源 源自莎士比亚《哈姆雷特》中“To be, or not to be”独白,“rub”指障碍或困难,后成为常用表达。

🔤 同首字母习语

theres no such thing as a free lunch
没有免费的午餐
take someones word for it
相信某人的话
tip the scales
左右某种情况或决定的结果,通常是通过施加影响或增加权重来实现
tickled pink
非常高兴或愉快
tar with the same brush
用同一把毛刷涂抹沥青
the joke is on someone
戏谑的对象是某人
third time lucky
第三次幸运
浏览全部英文习语 ›