that's the way the cookie crumbles

口语·表达无奈接受现实
例句
We lost the game, but that's the way the cookie crumbles—let's move on.
典故来源 源自20世纪美国口语,饼干碎裂无法控制,比喻事情结果不如意但需接受。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

cookie ['kʊki]
n. 饼干;小甜点;吸引人的年轻妇女;甜面包;
crumbles
n. 酥皮水果甜点( crumble的名词复数 )\\nv. (把…)弄碎, (使)碎成细屑( crumble的第三人称单数 ); 衰落; 坍塌; 损坏

🔤 同首字母习语

tip the scales
左右某种情况或决定的结果,通常是通过施加影响或增加权重来实现
to pull the trigger
做出重要决定或采取行动
twist the knife
进一步加重伤害或痛苦,尤其是在已经痛苦的情况下
the bottom line is
最重要的是;归根结底
trip the light fantastic
优美而富有节奏地跳舞,常指在晚会或社交场合中尽情狂欢
throw in towel
放弃或放弃某事物,通常是因为困难或挫折
track record
记录或经验证明的过去成就或表现
tall poppy
嫉妒或嘲笑成功、有才华或有权势的人
浏览全部英文习语 ›