stir up a hornet's nest

口语·形容引发众怒或麻烦
例句
His comments about the new policy really stirred up a hornet's nest at the meeting.
典故来源 源自蜜蜂或黄蜂巢被搅动时群蜂攻击的比喻,指引发巨大麻烦或争议。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

stir [stɝ]
vt.& vi. (使)移动;搅拌;(使)行动;(使)微动; vt. 使打起精神;使奋起;叫醒;唤起; vi. 苏醒;奋起;传播;发生; n. 搅动;骚乱;激动;微动;
nest [nest]
n. (鸟)窝;温床;(套叠在一起的)一套物件;藏匿处; vt. 筑巢;嵌套; vi. 筑巢;
hornet ['hɔ:nit]
n. 大黄蜂;马蜂;马蜂窝;一大堆麻烦;

🔤 同首字母习语

serve someone right
理所当然,应得到某人的报应或惩罚
see eye to eye
观点一致,意见相同
stones throw
距离很近,非常近的距离
sign on the dotted line
在指定的地方签字,表示同意或接受某个协议或合同
streets ahead
远远超过其他竞争者或者其他事物
stands to reason
是理所当然的,毫无疑问的,符合常理的
spinetingling
令人毛骨悚然的
swim against the tide
逆流而游
浏览全部英文习语 ›