step on someone's toes

口语·表达冒犯或干涉
例句
I didn't mean to step on your toes by suggesting changes to your project.
典故来源 源自物理动作,踩到别人脚趾会引发不适,比喻冒犯或侵犯他人领域。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
step [stɛp]
n. 步,脚步;步骤,手段;步调;级别; vt.& vi. 举步,行走;踩,踏上;跨入;轻快地走; vi. 踏,踩;走; vt. 跳舞;迈步;使成阶梯状;
toes
n. 脚趾(toe的复数)

🔤 同首字母习语

stubborn as a mule
像骡子一样固执
swing the lead
故意装病或偷懒,以逃避工作或责任
scarlet woman
轻佻、放荡或道德败坏的女人
snake in the grass
见利忘义,背后搞鬼,暗中挑拨离间
safe as houses
非常安全可靠的
sacred cow
不可批评或质疑的人或事物
silver fox
有魅力的老男人
sour grapes
嫉妒自己得不到的东西,因此贬低或轻视它
浏览全部英文习语 ›