steal someone's thunder

口语·表达抢走关注
例句
He stole her thunder by revealing the surprise before she could.
典故来源 同上，源自约翰·丹尼斯的故事，指抢先使用别人的创意或效果。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人，有人; n. 某个人;
steal [stil]
vt. 偷;悄悄地做，悄悄地走;潜行;不正当的获得; vi. 偷;偷偷地行动：秘密、不显明地行动、发生或消失;[棒球]偷垒; n. 偷窃;便宜货;便宜货;
thunder ['θʌndə]
n. 雷声;隆隆的响声; vi. 打雷; vt.& vi. 发出隆隆声;轰隆隆地快速移动;使快速移动;怒喝;

🔤 同首字母习语

Screw the pooch
以极其丢脸的方式失败，强调失败的可笑和羞辱性。
syrup of figs
以温和或迂回的方式对待尴尬或敏感的问题
swim with the tide
顺势而为、遵循大势或跟随潮流
skin _ alive
She holds the cards
她掌控局势，拥有决定权或优势地位。
six of the best
一次严厉的惩罚
six feet under
已经死亡，埋在地下
spare the rod and spoil the child
溺愛孩子將會害了他
浏览全部英文习语 ›