she'll be right

口语·表达乐观安慰

例句

Don't worry about the flat tire, mate. She'll be right once we call the mechanic.

典故来源源自澳大利亚和新西兰的俚语，强调乐观和随遇而安的态度，常用于日常对话中安慰他人。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

right [raɪt]

adv. 立刻，马上;向右，右边;恰当地;一直; adj. 右方的;正确的;合适的;好的，正常的; n. 正确，正当;右边;权利;右手; vt. 纠正;扶直，使正;整理;补偿; vi. （船舶等）复正，恢复平稳;

Snail's pace

形容进展极其缓慢，像蜗牛爬行一样，常用于抱怨效率低下。

strain every nerve

竭尽全力，尽最大努力

send shivers down someone's spine

set ball rolling

开端，开始

stakes are high

风险很高

spit it out

说出来吧；说出实话

Step up to the plate

挺身而出承担责任或迎接挑战，通常指在关键时刻表现出色。

stir up a hornets nest

激怒或引起麻烦或争议，导致许多困难或问题的情况