Pop one's clogs

俚语,委婉地表示死亡,带有幽默或轻松语气。
用于非正式场合,避免直接说死亡。
例句
Old Mr. Jenkins finally popped his clogs at the age of 98.
典故来源 可能源于英国俚语,clogs指木底鞋,pop意为突然断裂,比喻生命终结。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

clogs
n. 木屐; 木底鞋, 木屐( clog的名词复数 )\\nv. (使)阻碍( clog的第三人称单数 )

🔤 同首字母习语

pick up the tab
承担费用或账单
play it by ear
凭感觉行事
paper over the cracks
掩盖问题或矛盾的存在,暂时解决或修饰问题的表面
push someones buttons
激怒某人,引起某人的强烈反应
play for keeps
玩得很认真,尽力争取最终胜利或成功的情况
pot calling the kettle black
自己也有同样缺点还指责别人缺点
Pick up your ears
竖起耳朵仔细听,表示集中注意力倾听重要或有趣的事情。
Pig Out
狼吞虎咽地大吃大喝,形容吃得又快又多,通常带有贬义或自嘲。
浏览全部英文习语 ›