paddle one's own canoe

口语·鼓励独立自主
例句
After college, she decided to paddle her own canoe and start her own business.
典故来源 源自19世纪美国谚语,划独木舟需自力更生,比喻独立自主、不依赖他人。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

paddle ['pædl]
n. [航海] 宽叶短桨;桨状物;搅拌金矿的铁器,类似铁铲的工具;洗衣板,扁板; vi. 涉水;趟水;用桨划船;荡桨; vt. 用浆划动,用船桨推动(船只);搬运,运输;拍打;搅拌;
canoe [kə'nu]
n. 独木舟,轻舟; vt. 用独木舟运送; vi. 划(乘)独木舟;

🔤 同首字母习语

put up or shut up
要么实际行动,要么闭嘴
party animal
热衷于社交和派对的人
play for keeps
玩得很认真,尽力争取最终胜利或成功的情况
poetic justice
诗意的公正,指恰如其分的惩罚或回报,与所犯罪行或不公行为相关联
put a sock in it
闭嘴或停止说话
put your cards on the table
将你的意图或真实想法公开或明确表示出来
paint something with a broad brush
以一概全,不细节考虑
Preaching to the choir
向已经认同观点的人说教,浪费口舌做无用功。
浏览全部英文习语 ›