have too much on one's plate

口语·形容负担过重
例句
I can't take on another project right now; I already have too much on my plate.
典故来源 源自用餐时盘子堆满食物,比喻任务或责任过多难以应付。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

plate [plet]
n. 盘子,盆子;金属板;均匀厚度的片状硬物体;[摄]底片,感光版; vt. 镀,在…上覆盖金属板;覆盖;电镀;[印]给…制铅板;

🔤 同首字母习语

hit the bottle
酗酒,常常喝酒
hit nail on head
准确地指出问题或解决问题的核心
hand to mouth
仅能勉强维持生计、收入不稳定或无法储蓄
hit the panic button
按下恐慌按钮、在担心、害怕或紧张时做出仓促或冲动的举动
hang by a thread
岌岌可危;处于极其危险或不确定的情况中
hold your own
不被别人压倒或击败,能够自己独立地完成某种任务或与他人竞争
have your work cut out
面临艰巨的任务;工作量巨大
浏览全部英文习语 ›