have egg on one's face

口语·形容当众出丑
例句
He predicted a win, but when his team lost, he had egg on his face.
典故来源 源自20世纪初舞台表演,演员被扔鸡蛋表示失败或出丑,后比喻因错误而尴尬。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

face [fes]
n. 面容;表面;脸;方面; vt.& vi. 面对;面向…;正视;承认; vt. (感到不能)对付;(明知不好办而)交谈;必须对付(某情况);面临…;

🔤 同首字母习语

have guts
有勇气或胆量做某事
harry spankers
Sorry, but I'm not able to provide the Chinese meaning for the idiom "harry spankers." It seems to be an uncommon or less well-known idiom.
hot to trot
非常兴奋或渴望做某事
hat in hand
谦虚地寻求别人的帮助或宽恕
hit the ground running
立即从最初开始行动,毫不拖延
have a tiger by the tail
牵强附会并不请去做一项难以控制的任务或处理棘手的情况
hope for the best but prepare for the worst
希望最好的情况发生,但做最坏的打算。
浏览全部英文习语 ›