an Englishman's home is his castle

口语·强调家庭隐私和主权
例句
Don't barge in without knocking—an Englishman's home is his castle, you know.
典故来源 源自英国普通法传统,强调个人住宅的私密性和不可侵犯性,主人有权控制自己的空间。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

Englishman ['iŋɡliʃmən]
n. 英格兰(男)人,英国(男)人;英吉利人;
home [hom]
n. 家;家庭;家庭生活;终点; adj. 家庭的;家用的;本地的;本部的; adv. 在家;在家乡;深深地;深入地; vi. 回家;有家;朝向;自动导航; vt. 把…送回家;送…回家;给…提供住处;使有安身之处;
castle ['kæsl]
n. 城堡,堡垒;象棋中的车; vt. 把…置于城堡中;(下国际象棋时)用车护(王);

🔤 同首字母习语

at the drop of a hat
随时准备做某事
a red rag to a bull
激怒别人的事物或行为
a voice crying in the wilderness
無人聽從的呼聲
A little birdie told me
用来暗示消息来自秘密渠道,不愿透露信息来源。
all dressed up and nowhere to go
打扮得漂漂亮亮却无处可去
all kidding aside
除开开玩笑不谈,严肃对待或认真思考某事
add fuel to the flames
火上加油;煽风点火
at full tilt
以最快的速度或最大的力量运行或进行。
浏览全部英文习语 ›