all one's eggs in one basket

口语·警告不要冒险集中资源
例句
Don't invest all your money in one stock; that's putting all your eggs in one basket.
典故来源 源自17世纪谚语,源于鸡蛋易碎,集中放置风险大。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

basket ['bæskɪt]
n. 篮;一篮;(篮球运动的)篮;投篮得分; v. 把…装入篮内;把…丢入字纸篓里;
eggs
n. 鸡蛋;蛋(egg的复数形式)

🔤 同首字母习语

as mad as a hatter
疯疯癫癫的,疯狂的
a bigger bang for your buck
用少量的花费获得更多的回报
Apple of My Eye
指某人最珍爱、最宝贝的人或事物,如同眼珠般珍贵。
a penny for your thoughts
请让我知道你在想什么
a lot on my plate
任务繁重,忙得不可开交
al fresco
在户外(尤指用餐)
aching heart
心痛或悲伤的感觉
浏览全部英文习语 ›