I was so angry that I could hardly speak.

我气得几乎说不出话来。

You'd have a better chance of catching the train if you took a bus to the station instead of walking.

如果你不是步行而是乘公共汽车的话，那你就比较有可能赶上火车。

You have my word.

我向你保证。

He's been out of a job for months.

他已经失业好几个月了。

I enjoyed the movie very much. I wish I had read the book from which it was made.

电影不错，我希望我读过原著。[wish + 主语 = 过去完成时 = 愿望之事在wish以前发生。]

Ask-Bob-to sit-behind-me.

让鲍伯坐在我后面。[省略了四个音]

A dog!

一只狗！

Take no chances with it.

这事儿可不能碰运气。